新夏饮南林
明 · 安广居 · 七言律诗
原文
绿为帘幕翠为屏,半绕回塘半绕亭
午梦乍醒山欲紫,高歌有伴眼逾青
坐来月色林间出,醉去松风枕上听
一度清欢吟不似,却疑佳思倚云停
译文 / 白话释义
新绿如同帘幕,翠色好似屏风,一半环绕着回环的池塘,一半环绕着亭子。中午的梦刚刚醒来,山色好像要变成紫色,高声歌唱有伙伴相伴,眼睛更加清亮。坐下来就看到月光从树林间出现,醉后能听到枕上松间的风声。一番清新的欢乐难以用吟诗表达,却怀疑美好的思绪停留在云端。
注释
逾,更加;青,这里可理解为清亮,形容眼睛更加清亮有神。;回环曲折的池塘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联通过“绿为帘幕翠为屏”的比喻手法,生动地描绘出夏日景色的浓郁和生机,同时“半绕回塘半绕亭”点明了景物的布局,构建出一种静谧而富有层次的画面。颔联中“午梦乍醒山欲紫”描写午后梦醒时看到山色的奇妙变化,从视觉角度写出环境的独特,“高歌有伴眼逾青”则表现出诗人与友人相伴的欢乐,情绪乐观,通过描写眼睛更加清亮来侧面烘托出这种愉悦之感。颈联“坐来月色林间出,醉去松风枕上听”,一静一动,写坐着时看到月光从林间出现,醉后听到松间风声,将视觉与听觉相结合,进一步渲染出清幽宁静的氛围。尾联“一度清欢吟不似,却疑佳思倚云停”,诗人感慨这种清新的欢乐难以用吟诗完全表达,并且想象美好的思绪停留在云端,使诗歌在悠然的情绪中又增添了一份空灵之感。在情感表达上,主要传达出诗人对新夏之景的喜爱以及与友人相处的欢乐之情。主题思想上,通过描写新夏的一系列景色和自身的感受,表达对闲适生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。