新息道中作
唐 · 刘长卿 · 七言绝句
原文
萧条独向汝南行,客路多逢汉骑营。
古木苍苍离乱后,几家同住一孤城。
译文 / 白话释义
我孤寂落寞地朝着汝南行进,路途上多次遇见汉军的营地。经历离乱之后,只见古树苍苍,一座孤城中住着几户人家。
注释
寂寞冷落,毫无生气的样子;古地名;变乱。常指战乱;孤立无援的城
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘古木苍苍离乱后,几家同住一孤城’,简洁而生动地勾勒出了战后的荒凉景象。在情感表达方面,‘萧条独向’四字开篇就奠定了孤寂、落寞的基调,通过描写路途所见的汉骑营和离乱后的孤城景象,表达出诗人对战争破坏后的社会的哀伤之情。在意境营造上,古木苍苍、孤城寥寥几户人家,营造出一种荒芜、凄凉的意境。主题思想上,诗通过对新息道中的所见所感,反映了战争给社会带来的巨大破坏,表达了对战争的厌恶和对百姓遭受苦难的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。