辛玄子赠诗三首 其一
晋代 · 佚名 · 五言
原文
畴昔入冥乡,顺驾应灵招
神随空无散,气与庆云消
形非明玉质,玄匠安能雕
蹀足吟幽唱,仰手玩鸣条
林室有逸欢,绝此轩外交
遗景附圆曜,嘉音何寥寥
译文 / 白话释义
往昔进入幽冥之乡,顺应驾御应和神灵的召唤。精神随着虚空消散,气息与祥瑞的彩云一同消逝。身形并非美玉般的质地,玄妙的工匠怎能雕琢。小步徘徊吟唱清幽的歌声,抬手抚玩着发出声响的枝条。山林居室有逸乐的欢欣,断绝了这轩车之外的交往。遗留的光影依附在圆形的太阳上,美好的声音为何如此稀少。
注释
往昔,过去。表示以前的时间。;幽冥之乡,指神秘、虚幻的境界。常被用于文学作品中描述超自然的地方。;神灵的召唤。‘灵’指神灵,‘招’有召唤之意。;祥瑞的彩云。古代认为庆云是吉祥的征兆,常出现在太平盛世或吉祥的场合。;小步徘徊。‘蹀’意为小步行走,‘足’指脚。常用于描绘人悠闲或徘徊的姿态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了虚实结合的手法,如‘神随空无散,气与庆云消’营造出一种空灵虚幻的意境。情感表达上,诗人在幽冥之乡的经历中,既有对超脱世俗的向往,又有对美好声音稀少的感慨。意境营造方面,‘林室有逸欢’描绘出山林居室的宁静逸致,与外界的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上,或许表达了对超脱尘世、追求精神境界的思考,以及在这种追求过程中的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。