新阳铺

宋 · 江梅 · 七言绝句

原文
梅花篱落菜花畦,春水平田酿燕泥。
健事老翁头雪白,一蓑烟雨自扶犁。
译文 / 白话释义

梅花在篱笆下绽放,菜花布满田畦,春天的水涨满了平整的田地,燕子衔泥筑巢。身体硬朗的老翁头发雪白,披着蓑衣在烟雨中独自扶犁耕种。

注释

同‘铺’,这里可理解为一片地方。(pù);篱笆。;田园中分成的小区。(qí);这里指燕子衔泥筑巢如同酿造般。;形容身体健康、硬朗。;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具。(suō)

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅田园春景图。如‘梅花篱落菜花畦,春水平田酿燕泥’,没有过多的修饰词,却生动地描绘出田园中梅花、菜花、春水、燕子等元素,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种宁静祥和之感,通过描写田园的美好景色和老翁辛勤劳作的画面,表达出对田园生活的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中的梅花、菜花、春水、燕泥、老翁等意象组合在一起,构建出一个富有生机与活力的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,展现出田园的自然之美以及农人的劳作生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。