信衣

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
楚人拾得楚人弓,北秀何如塞上翁。
解道本来无一物,金斓还与刹竿同。
译文 / 白话释义

楚人拾到了楚人的弓(表示同一事物在同一范围内流转),北宗神秀怎能比得上那塞翁(塞翁失马,焉知非福,暗指得失无常)。既然懂得本来就空无一物的道理,那么金缕衣和刹竿(寺院的幡竿)又有什么不同呢。

注释

佛教禅宗师徒传法,以法衣为凭信,因称法衣为‘信衣’。此诗借信衣之事阐述对禅理的感悟。;指北宗神秀,为禅宗五祖弘忍弟子,是北宗禅的开创者。;指寺院的幡竿,是寺院的一种标志。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故。‘楚人弓’和‘塞上翁’的典故自然融入诗中,以事表意。通过对比北宗神秀与塞翁,增加了诗意的层次感。情感表达上,有一种对世间事物本质的洞察和超脱之感,不执着于表象的差异。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵、豁达的意境,让读者感受到一种对万物平等的认知境界。主题思想围绕着对事物本质的探寻以及超脱世俗观念,体现出一种禅宗思想中的空无观念,对世俗的功名利禄等表象的东西持有一种淡然的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。