新莺

清 · 耿愿鲁 · 七言绝句

原文
翠羽翩翩耀锦衣,乔林经日恋春晖。
回翔自有东风便,不向花阴冷处飞。
译文 / 白话释义

新生的黄莺有着翠色的羽毛轻盈地舞动,好似闪耀着华丽的锦衣,在高大的树林中整日眷恋着春天的阳光。盘旋飞翔自然是因为东风带来便利,不会朝着花丛阴冷的地方飞去。

注释

翠鸟的羽毛,此处用来形容新莺的羽毛,也代指新莺。;高大的树林。乔,高大的意思,出自《诗经·周南·汉广》‘南有乔木’。;盘旋飞翔。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写新莺翠羽如同锦衣般闪耀,运用了比喻的手法,生动形象地描绘出新莺羽毛的美丽。颔联‘乔林经日恋春晖’,一个‘恋’字将新莺拟人化,赋予新莺人的情感,写出它对春晖的喜爱与眷恋。在意境营造方面,诗中描绘出一幅阳光照耀下高大树林中,新莺欢快飞翔的生机勃勃的春日图景。情感表达上,作者借新莺表达出积极向上、向往光明与温暖的情感。主题思想则是借新莺的习性来表达对美好事物、光明温暖的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。