辛酉小雪后二日酒楼分韵得风字
近代 · 蔡文镛 · 七言律诗
原文
向晚层楼细细风,四围暝色压寒空
摩秋鬓自媚深绿,照梦灯犹作苦红
别铸酒杯金剑外,故吹闲怨玉箫中
我今沾醉无多语,独对星河著恼公
译文 / 白话释义
临近傍晚时分,在层层高楼之上,能感受到细细的微风拂过。四周昏暗的夜色仿佛要压向寒冷的天空。摩挲着秋季的鬓发,自我感觉那鬓发在深绿的映衬下显得很妩媚;照着梦境的灯光,依旧呈现出苦涩的红色。在剑外之地,特意铸造了酒杯;在玉箫吹奏的闲怨声中,寄托着过往的情感。如今我喝醉了,没有太多话语,独自面对星河,心中却对那难以捉摸的事物感到烦恼。
注释
临近傍晚的时候。;摩挲着秋季的鬓发,描绘诗人对自己鬓发的动作和感受,体现出时光的流逝。;特意吹奏,强调吹奏的目的性,与后面的‘闲怨’相呼应,表达出一种特定的情感。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写手法,如‘向晚层楼细细风’中通过‘细细’一词生动地描绘出微风的轻柔;‘摩秋鬓自媚深绿,照梦灯犹作苦红’则运用了对偶的手法,使诗句在形式上更加整齐美观,同时也增强了表达效果。情感表达上,诗人通过对景物和自身状态的描写,传达出一种孤独、寂寞的情感,如‘独对星河著恼公’,独自面对星河,心中充满烦恼,体现出诗人内心的孤寂。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘四围暝色压寒空’描绘出四周昏暗的夜色和寒冷的天空,给人一种压抑的感觉。主题思想上,可能是诗人在小雪后的情境中,触景生情,抒发了自己内心的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。