心远堂为陈立父题
明 · 胡应麟 · 五言
心远堂是为陈立父所题写。陶渊明居住在人间尘世，心思高远则所居之地自然偏远。陈侯从事官府政务，他的筑庐难道也是同样的情况吗？我听说孔子，他的行为举止并非固定不变。一颗心如果像太空一样开阔，那么龙与尺蠖（屈伸之物，比喻境遇好坏）就都能同等看待。华丽的厅堂凭空建起，正对着衡山的山顶。洞庭湖八百里宽广，日夜波光浮映着红色的栏杆。鲸鱼在高大的浪涛中行进，蜃鳄在湍急的水流中游动。祝融峰和天柱峰，云雾浓密相互勾连。回雁峰直遏云霄，石廪峰囤积着飞烟。七十二座奇峰，一座一座罗列在堂前。那位美堂中的客人，年少时就早早忘却了名利（筌为捕鱼工具，忘筌表示忘却名利）。冰壶光洁于尘世之外，打开玉制的书箱拿出珍贵的书籍。带着宾客坐在堂上，四周罗列着青山。在深树下弹琴休息，透过稀疏的帘子观看下棋。眼睛目送着两只高飞的鸿雁，远远地消失在云天尽头。心思高远而房屋就在近处，悠悠然忘怀一切无需言语。兴起写文章的念头思念朋友，一心想要订下如同陶渊明在柴桑（指归隐田园的缘分）那样的缘分。热情地约定在沔阳相聚，书信飞驰到江边。我将背着瓢笠，选择在青山边构筑房舍居住。他日也许会像陈蕃为徐孺子设榻那样为朋友而设榻相待。
岂，表示反问。；尺蠖，昆虫名，细长的身体，屈伸而行。在这里比喻境遇的好坏。；捕鱼的竹器。出自《庄子·外物》‘荃者所以在鱼，得鱼而忘荃。’这里表示忘却名利等外物。；山石白净的样子，这里指青山。；地名。
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘陶公住人境，心远地自偏’引用陶渊明的诗句与典故，既点明主题中的‘心远’，又增添了诗歌的文化底蕴；‘吾闻鲁仲尼，行止非一端’也是引用孔子的行为多变来阐述观点。在描写景物方面，‘洞庭八百里，日夜浮朱栏。鲸鲵跋高浪，蜃鳄游惊湍。祝融及天柱，云密纷钩连。回雁遏层霄，石廪屯飞烟。奇峰七十二，一一罗堂前’等句，通过对洞庭湖、衡山诸峰等壮阔景色的描写，展现出宏大的意境，从不同角度描绘出山水的磅礴气势和壮美景观，画面感极强。情感表达上，诗人表达了对陈立父的欣赏，从描述其堂前景物之美、堂中之人的高雅超脱等方面体现。诗中的主题思想既有对朋友闲适生活的羡慕，又表达了自己向往归隐、与朋友相聚同隐的愿望。整首诗将叙事、写景、抒情、用典融合在一起，使得诗歌内容丰富、意境深远。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。