新月

唐 · 卢仝 · 五言绝句

原文
仙宫云箔卷,露出玉帘钩。清光无所赠,相忆凤凰楼。
译文 / 白话释义

仙宫的云彩像帷幕般卷起,露出了如玉般的帘钩。那清冷的光辉没有什么可赠的,只能在凤凰楼中相互思念。

注释

神话中仙人居住的宫殿,常用来形容仙境或天宫般的地方。;像云彩般的帘子,形容帘子的轻薄和飘逸。;用玉制成的帘钩,常作为精致、美好的装饰。;传说中凤凰栖息的楼阁,常用来指代华丽的建筑或思念的对象所在之处。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,将新月比作仙宫的云箔,生动形象地写出了新月的美丽与神秘。情感表达方面,通过描绘新月的清冷和相忆的情感,传达出一种淡淡的孤独与思念之情。从意境营造来看,以仙宫、玉帘钩等意象,营造出了一种高远、清冷的氛围。主题上,主要表达了诗人在特定情境下对远方之人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。