新月
唐 · 卢仝 · 五言绝句
原文
仙宫云箔卷,露出玉帘钩
清光无所赠,相忆凤皇楼
译文 / 白话释义
仙宫的云箔卷起来,露出像玉制帘钩一样的新月。这清冷的月光没有什么可以赠送的地方,只能思念那凤皇楼。
注释
云帘,云片。箔(bó),帘子。;此处比喻新月的形状像玉制的帘钩。;清冷的光辉,这里指新月的光辉。;想念,思念。;可能是特定的楼阁,这里代表着诗人思念的对象或地点。
赏析
从文学手法上看,首句‘仙宫云箔卷’运用了比喻的手法,将天空中的云比作云箔,形象地描绘出云的轻盈质感,仿佛是天宫中卷起的箔帐,给人一种神秘而空灵的感觉。第二句‘露出玉帘钩’进一步把新月比作玉帘钩,生动地勾勒出新月的形状,这一比喻不仅使新月的形象更加具体可感,而且增添了画面的精致感。在情感表达方面,‘清光无所赠,相忆凤皇楼’,诗人借新月清冷的光辉无处可赠,表达出一种孤独、寂寥的情绪,同时又蕴含着对凤皇楼的思念之情,这种思念可能是对往昔美好时光或者是对某人某地的深深眷恋。在意境营造上,通过描绘仙宫、云箔、玉帘钩、清光等意象,营造出一种空灵、清冷且略带孤寂的意境,仿佛将读者带入了一个静谧的夜空之下,感受着诗人的惆怅与思念。主题思想上,这首诗以新月为媒介,传达出诗人内心的孤独与思念之情,新月既是眼前之景,也是引发诗人情思的触媒。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。