新月

元 · 顺帝太子 · 七言绝句

原文
昨夜严陵失钓钩,何人移上碧云头?
虽然未得团圆相,也有清光照九州。
译文 / 白话释义

昨晚严陵江边失去了钓钩,是谁把它移到了碧云之上呢?虽然没能得到团圆的样子,也有清冷的月光照亮了整个九州。

注释

指严陵滩,在今浙江桐庐县西南,相传东汉严光曾垂钓于此。;古代中国的代称,泛指全中国。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将新月比作被人移动到碧云头的钓钩,赋予新月以人的行为,生动形象。从情感表达上,诗人通过对新月虽未团圆却能光照九州的描绘,表达了一种虽不完美但仍能发挥作用的豁达情感。意境上,营造出一种宁静而广阔的氛围,明月高悬于碧云之上,光照九州,画面极具美感。主题上,或许蕴含着对事物虽有缺憾但仍能有所贡献的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。