新月
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
临风摇白羽,揖月问仙娥。
底事偏怀恨,于人故敛蛾。
眉头已如此,眼底奈渠何。
料得中秋夜,动人应更多。
译文 / 白话释义
迎着微风轻轻摇曳着白羽扇,向着月亮作揖询问嫦娥仙子。究竟是什么事偏偏心怀怨恨,对着人们故意皱起蛾眉呢?眉头已经是这个样子了,眼睛里面又能把它怎样呢。料想得到中秋的夜晚,动人的情思应该更多。
注释
作揖,拱手行礼,音yī。;指嫦娥仙子。;何事,什么事。;皱眉头,‘歛’同‘敛’,音liǎn。;代词,它,此处指月亮。
赏析
从文学手法来看,首联‘临风摇白羽,揖月问仙娥’,通过描写人物的动作‘摇白羽’‘揖月’,生动地塑造出一个富有诗意和浪漫情怀的形象,为下文的问询作铺垫。颔联‘底事偏怀恨,于人故歛蛾’运用拟人手法,将月亮拟人化,把月缺的形状想象成嫦娥皱着蛾眉心怀怨恨,赋予月亮人的情感和神态,充满想象力。颈联‘眉头已如此,眼底奈渠何’则是顺着上文的想象进一步抒情,有一种无奈之感。尾联‘料得中秋夜,动人应更多’由新月联想到中秋的满月,从结构上使诗歌的层次更加丰富,同时也深化了诗歌的情感内涵。在情感表达上,诗人对新月的独特感受里似乎蕴含着一种淡淡的惆怅和好奇,也可能暗喻着对人生中某些现象的疑问与思考。在意境营造方面,通过对与月亮互动场景的描写,以及对月亮神态的想象,构建出一个充满奇幻色彩的月夜意境。主题思想上,表面是对新月的疑惑与遐想,深层次可能是借月表达对生活中一些不解现象的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。