新月

清 · 许飞云 · 七言律诗

原文
远望云山暮霭浮,初生纤魄挂南楼
树头宿鸟惊弓影,水面游鱼怯钓钩
淡淡画眉微有恨,深深学拜便含愁
广寒风动银河浅,罗袜新裁夜出游
译文 / 白话释义

远远望去,傍晚的云雾在山间浮动,一弯新月刚刚升起挂在南楼之上。树上栖息的鸟儿被惊起,如同害怕弯月如弓影,水面游动的鱼儿似乎害怕弯月像钓钩。新月淡淡的像微含恨意而轻描的眉黛,又像含愁而深深下拜的女子。广寒宫中寒风吹动,银河仿佛变浅了,那新月像是新裁罗袜在夜晚出游的女子。

注释

这里指新月。纤,细小;魄,月初出或将没时的微光。;指广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。通过描写暮霭、新月、宿鸟、游鱼等景象,构建出一幅富有诗意的画面。写作手法上运用了比喻和拟人的修辞,如将新月比作‘弓影’‘钓钩’,让宿鸟和游鱼有了‘惊’‘怯’的情感,赋予新月以女子‘有恨’‘含愁’的情感,使新月形象生动且富有情感。在情感表达方面,全诗蕴含着淡淡的忧愁情绪,这种情绪通过对新月的多方面描写和想象得以体现。主题思想上,借对新月的描绘抒发内心的愁绪,同时也表现出对自然景象细致入微的观察和丰富的想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。