新月
清 · 庄素磐 · 七言绝句
原文
帘卷西风小院门,玉阶凉动近黄昏。
蛾眉一曲横天平,疑是嫦娥指爪痕。
译文 / 白话释义
西风吹动,帘幕卷起小院的门,玉石台阶凉飕飕的,时间接近黄昏。一弯新月横在天边,好似嫦娥的指爪痕。
注释
这里指新月的形状像女子弯弯的眉毛。;玉石砌成的台阶,常用来表示华贵的居所或清冷的环境,出自唐代李白《玉阶怨》等。
赏析
从文学手法上看,首句‘帘卷西风小院门’,用白描手法勾勒出小院的画面,‘帘卷西风’给画面增添了动态感和萧瑟感。‘玉阶凉动近黄昏’进一步渲染氛围,通过‘凉’和‘黄昏’两个意象营造出一种清冷、寂寥的意境。后两句‘蛾眉一曲横天平,疑是嫦娥指爪痕’运用比喻的手法,将新月比作嫦娥的指爪痕,形象生动,充满想象力,使得月亮这一常见意象有了新奇的美感。在情感表达方面,全诗通过描绘黄昏时的小院新月景色,流露出一种淡淡的惆怅与寂寥之情。主题思想上,借新月之景,表达了一种静谧、清冷的情绪和对自然景象细致入微的观察与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。