新月限十三元
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
蛾眉新扫澹颦痕,花动风帘落影繁
野草流光明旧苑,浮云琼阁锁精魂
寻常圆缺天难主,取次悲欢梦可温
漫下阶除深一拜,山川伊阻复何论
译文 / 白话释义
像蛾眉一样的新月刚刚扫去淡淡的颦痕,风吹动花帘,落下繁密的影子。野草在旧苑中闪烁着光芒,浮云笼罩着琼阁锁住了精魂。寻常的月圆月缺上天难以主宰,随意的悲欢离合梦境可以温暖。漫不经心地走下台阶深深一拜,山川阻隔又何必再谈论。
注释
形容女子细长而弯曲的眉毛,这里用以比喻新月的形状。;恬静、安然,在这里形容新月的痕迹淡薄。;皱眉的痕迹,此处指新月仿佛带着淡淡的忧愁。;闪烁的光芒,描绘野草在风中摇曳时闪烁的样子。;华丽的楼阁,常用来形容精致、高雅的建筑。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘蛾眉新扫澹颦痕’生动地描绘出新月的形态,‘花动风帘落影繁’则通过动态的描写展现出环境的清幽。情感表达上,既有对自然景象的描绘所蕴含的宁静之感,又有对世事变迁、悲欢离合的感慨,如‘寻常圆缺天难主,取次悲欢梦可温’。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,旧苑、浮云等意象增添了几分沧桑之感。主题思想上,或许是在感叹人生的无常,对时光流转和命运的无奈之情溢于言表。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。