新月应制

宋 · 卢多逊 · 七言绝句

原文
太液池边看月时,好风吹动万年枝。
谁家玉匣开新镜,露出清光些子儿。
译文 / 白话释义

在太液池边观赏月亮的时候,和畅的风吹动着万年树枝。不知是谁家打开了玉匣中的新镜,透出了些许清亮的光辉。

注释

皇家宫苑中的池沼名,常出现在描写宫廷园林的语境中。;年代久远的树枝,此处应是宫廷园林中的树木,象征着宫廷的华贵和长久。;玉制的匣子,常被用来形容精美、贵重的容器,在这里比喻天空像玉匣一样容纳着月亮。;些许、一点儿,这里用来形容月光的微弱,口语化的用词使诗句更具生活气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的氛围。太液池边、万年枝,点明了地点与景物,给人一种宫廷园林的华贵感。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将新月比作从玉匣中打开的新镜,形象生动地描绘出新月的形状与光泽,同时这种比喻也带有宫廷文化的华丽色彩。在情感表达上,透露出一种闲适和对新月的喜爱之情。主题思想围绕着宫廷中的月景展开,展现出宫廷生活中的雅趣。整体诗风清新自然,用简洁的语言勾勒出一幅美妙的宫廷月景图。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。