心月照云溪

元 · 丘处机 · 五言

原文
阴阳变化,万古同于此。得失暂时间,又何必、欣生恶死。存亡寿夭,都在百年中,回头看,北邙山,累累皆相似。
身如赁舍,性假权居止。何处是家乡,任六道、循环驱使。觉来放下,不受苦孜煎,非眷属,莫忧佗,且要堤防自。
译文 / 白话释义

阴阳相互变化,从古至今都是如此。得失只是暂时的事情,又何必欣喜于生而厌恶于死呢。生存、死亡、长寿、夭折,都在这一百年之中,回头看去,北邙山上,累累尸骨都很相似。身体就如同租赁的房屋,本性只是暂时寄居于此。哪里才是家乡呢,任由六道轮回驱使。醒来后放下一切,不受到痛苦的煎熬,不是亲人眷属,不要担忧他,并且要自己提防。

注释

即北芒山,在河南洛阳城北,古时多葬王侯公卿,常用来代指墓地。;租赁的房屋,这里比喻人的身体只是暂时寄居之所。;佛教语,指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。佛教认为众生轮回的去处有六道。;煎熬,意为痛苦地受折磨。;防备,警惕。在这里表示要自己警惕和防备各种烦恼和痛苦。

赏析

此词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘欣生恶死’与‘回头看,北邙山,累累皆相似’的对比,深刻地揭示了生死的无常。情感表达上,以一种超脱的态度看待生死,体现出一种豁达的人生观。意境营造上,营造出一种深沉、凝重的氛围,通过对生死、轮回等主题的探讨,展现出宇宙万物的变化和人生的短暂。主题思想方面,主要探讨了生死观和人生的意义,引导人们放下执念,超脱世俗的烦恼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。