新正回煖三压春字并寄
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
祥烟锦屑漫城昏,夹道车如獭祭陈
稍喜寒襟沾细煖,剧怜剩水照初茵
传笺云度雁声软,写梦风饶年味新
烦绪心头暂收拾,九天同领一分春
译文 / 白话释义
吉祥的烟雾和锦绣般的碎屑弥漫在城中,天色昏暗。道路两旁的车辆如同獭祭一样排列着。渐渐欣喜于寒冷的衣襟沾染上了细微的温暖,非常怜惜剩余的水面映照出初春的草茵。传递书信时,云朵飘过,雁声柔和,在梦中书写,微风带来了新年的气息。烦恼的思绪在心头暂时收拾起来,与九天一同领受这一分春天的美好。
注释
温暖,与‘寒’相对,这里指初春的微暖气息。;獭捕鱼多,陈列水边,如同祭祀。此处形容车多排列整齐,像獭祭一样。出自《礼记·月令》‘獭祭鱼’。;垫子,草席。这里指初春的草茵,形容水面映照出的嫩绿景象。;信纸,这里指书信。古代写信多用笺纸,故以此代指书信。;丰富,这里指微风带来了丰富的年味,增添了新春的气息。
赏析
此诗意境优美,开篇用‘祥烟锦屑漫城昏’描绘出一种朦胧而祥瑞的氛围,‘夹道车如獭祭陈’则通过生动的比喻,展现出道路的繁忙。‘稍喜寒襟沾细煖,剧怜剩水照初茵’中,细腻地写出了从寒冷到微暖的转变以及对初春景象的怜惜,情感真挚。‘传笺云度雁声软,写梦风饶年味新’一句,将书信传递与自然景象相结合,意境空灵。整首诗情感从起初的细微感受逐渐升华到与天地同享春之美的境界,体现了诗人对新春的喜悦与对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。