心知庄求颂
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
耕云种月自由人,田地分明契券真
黄独将看炊作饭,白牛今已牧来纯
镢头活计时时用,物外家风处处亲
禾黍十分秋可望,饱丛林汉著精神
译文 / 白话释义
是那耕云种月的自在之人,田地界限清晰契约为真。黄独眼看就要用来做饭,白牛如今已被牧养得很纯良。镢头作为谋生工具时时使用,尘世之外的家风处处给人亲切之感。秋天的禾黍丰收在望,让丛林中的修行者振奋精神。
注释
契约凭证。契,qì,是一种文书凭证,券,quàn,指票据、凭证。;一种植物,可食用。独,dú。;一种刨土的农具。镢,jué。;超出世俗之外。;泛指谷类庄稼。
赏析
从文学手法上看,首联‘耕云种月自由人,田地分明契券真’运用了一种奇幻而富有诗意的表述,‘耕云种月’创造出一种空灵、超逸的意境,把人置于一种与自然奇幻交融的状态,而‘田地分明契券真’则有一种对自身拥有物的确切感,二者形成一种虚实结合的效果。颔联‘黄独将看炊作饭,白牛今已牧来纯’通过黄独做饭、白牛纯良这些乡村常见事物来构建一种田园生活画面,富有生活气息。颈联‘镢头活计时时用,物外家风处处亲’中,‘镢头’这一农家工具的提及进一步强化田园氛围,‘物外家风’则从田园生活上升到家风层面,有一种超脱尘世之感。尾联‘禾黍十分秋可望,饱丛林汉著精神’描绘出秋来禾黍丰收的景象,以景结情,表达出对这种田园生活的憧憬与振奋之情。在情感表达上,全诗传达出一种对自在、田园生活的向往与喜爱,对田园中那种质朴家风的珍视。在意境营造上,诗中既有耕云种月的空灵意境,又有田园生活的实在景象,二者相互交融。主题思想围绕着田园生活的自在、美好以及田园家风展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。