新竹
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
新篁才解箨,寒色已青葱
冉冉偏凝粉,萧萧渐引风
扶疎多透日,寥落未成丛
惟有团团节,坚贞大小同
译文 / 白话释义
新生的竹子刚刚脱去笋壳,就已经呈现出一片青葱的寒色。它渐渐地仿佛凝聚着一层粉霜,萧萧作响中渐渐引来清风。竹叶扶疏间大多能透进阳光,竹子稀稀落落还没有长成一丛。只有那竹节圆而牢固,不论大小都一样坚贞。
注释
竹林,泛指竹子。huáng;脱去笋壳。解,脱掉;箨,tuò,竹笋上一片一片的皮。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;稀疏。;形容圆的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过对新竹的细致描绘,营造出一种清新、淡雅又充满生机的氛围。诗中的新竹,刚脱笋壳就青葱一片,展现出顽强的生命力。 在写作手法方面,诗人运用了白描的手法,如“新篁才解箨,寒色已青葱”直接描写新竹初长的状态。同时,诗人从多个角度描写新竹,从它的颜色、声响、形态等方面入手,像“冉冉偏凝粉,萧萧渐引风”写出了竹子的色泽与在风中的姿态。 情感表达上,诗人借对新竹的描写,表达了对新竹坚贞品质的赞美之情。诗人通过对新竹的刻画,尤其是最后强调竹节“坚贞大小同”,将自己对坚贞品质的崇尚寄托于新竹之上。主题思想围绕着对新竹坚贞品质的歌颂展开,借物抒情,以新竹喻人,表达了一种对美好品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。