熊开府祠
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
马革囊尸当令终,臣心应与佛心通。
南人尽识熊开府,不改衣冠护梵宫。
译文 / 白话释义
应当以马革裹尸为美好的归宿,臣子的忠心应该与佛心相通。南方的人都认识熊开府,他坚守汉族的衣冠制度来护卫佛寺。
注释
美好的终结。在这里表示以马革裹尸为荣耀的、美好的归宿。;古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署,选置僚属。‘熊开府’应是指姓熊的一位开府官员。;佛寺。这里点明熊开府守护的对象为佛寺。
赏析
从文学手法上看,首句‘马革囊尸当令终’运用典故,‘马革裹尸’这一典故的运用,表达出一种壮烈的情怀,使人物形象从一开始就被赋予了一种英雄气概。诗中以臣子心与佛心相通来写熊开府,这种联系比较新奇独特。情感表达方面,表达了对熊开府的敬重与钦佩之情。通过‘南人尽识’体现出他的知名度与影响力。在意境上,营造出一种忠勇壮烈且带有一丝神秘色彩的氛围,熊开府守护梵宫这一行为在这种壮烈的忠勇之气中又添加了独特的宗教文化氛围。主题思想围绕对熊开府的纪念与敬仰展开,通过他马革裹尸般的忠勇以及守护梵宫的行为来体现他的伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。