喜潘冂卿陈给谏同时还里
明 · 李孙宸 · 七言律诗
在清冷的官署中三年,被世俗之事所羁绊,幸运的是和同在官署的给谏大人相邻。对着美酒的时候常常仰望明月,一同赏花的时候仿佛置身汉宫的春日盛景之中。乘坐小船渐渐觉得蓑衣下的生活安稳自在,两人骑着马高兴地衣锦还乡。一条江水隔断思念之人却并非路途遥远,是否能够一同在傍晚的江面上采苹呢。
清闲冷落的官署。这里表达为官的清冷、寂寥之感。;黑色灰尘,喻世俗污垢。出自谢朓《酬王晋安》诗:‘谁能久京洛,缁尘染素衣。’表示被世俗之事沾染。;指承露仙人掌,这里泛指宫殿前的饰物,用来描绘出一种高远、清冷的氛围。;白天穿着锦绣衣裳,表示衣锦还乡。《史记·项羽本纪》记载‘富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?’这里表达荣耀回乡的意思。;傍晚江面上的苹草。‘苹’是一种水生植物,《诗经》中有采苹的描写,这里表示希望与友人同游相聚的美好愿景。
从文学手法上看,首联‘三年冷署滞缁尘,同寺黄门幸接邻’运用了叙事的手法,直接点明了两人在清冷官署为官且相邻的经历,‘冷署’点明官署的清冷,为后文的对比做铺垫。颔联‘对酒每高仙掌月,看花曾共汉宫春’使用了借景抒情的手法,通过描写对酒望月、看花迎春的场景,表达出二人共事期间的美好回忆。颈联‘扁舟渐觉烟蓑稳,双骑欣逢昼锦新’中,‘扁舟’和‘双骑’形成对比,前者象征归隐的闲适自在,后者则体现出衣锦还乡的荣耀喜悦,两种不同的情境却都表达出诗人与友人相同的积极情绪。尾联‘一水怀人非远道,可能同采暮江苹’则化用《诗经》中采苹的意象,表达出对友人的思念,希望能再次相聚的情感。整首诗意境悠然,既有官署共事的回忆,又有对未来相聚的期许,情感表达丰富且真挚,主题思想围绕着与友人的情谊展开,从共事的往昔到如今还乡后的思念与再聚的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。