喜迁莺 观舞料峭
明 · 史鉴 · 五言
原文
襟袖袲,髻鬟松
隐耳玉丁东
文鸳度影锦溪中
新绿荡香红
越样腰,肢娇小
一捻柳丝萦袅
瞥然披拂闹花丛
娿娜不禁风
译文 / 白话释义
衣袖轻轻飘动,发髻松散开来。耳环在耳边若隐若现,发出叮咚的声响。鸳鸯的身影在锦绣般的溪水中游过,新生的绿叶在红花的映衬下轻轻摇曳。那女子有着别样的细腰,身姿娇小可爱。纤细得如同柳丝般萦绕轻舞。突然在花丛中轻舞,那婀娜的姿态仿佛弱不禁风。
注释
衣服飘动的样子。;形容玉石等撞击的声音。;别样,特别的。;形容纤细。;忽然,很快地。;同‘婀娜’,形容姿态柔美。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如“襟袖袲,髻鬟松”简洁而生动地描绘出舞者的形象,直接勾勒出人物的衣着和发型状态。在意境营造方面,通过描写舞者的形象与周围的环境如‘文鸳度影锦溪中。新绿荡香红’相结合,构建出一幅充满生机与灵动的画面,既有自然景色的美好,又有舞者的动态美。情感表达上,词中对舞者的描写充满了欣赏与喜爱之情。主题思想上主要是对舞者的赞美,通过对舞者的外貌、姿态以及其与周围环境的融合的描写,表现出舞者的美丽动人与轻盈婀娜。整体用词简洁却富有表现力,生动地展现了观舞时的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。