西樵山中杂咏
明 · 李孙宸 · 七言绝句
原文
小妇采茶郎拾粳,笑逢山道两边行。
收拾茶篮且归去,早携晚饭馌郎耕。
译文 / 白话释义
年轻的小媳妇采着茶叶,年轻的男子拾着稻梗,他们笑着在山道的两边相向而行。收拾好采茶的篮子就要回去了,早点带上晚饭去给在田里耕作的丈夫送饭。
注释
给在田里耕作的人送饭
赏析
这首诗描绘了一幅充满生活气息的乡村画面。从文学手法上看,运用白描的手法,简单几笔勾勒出小妇采茶、郎拾粳以及小妇准备归家送饭的场景,不事雕琢,语言质朴自然。在情感表达方面,传达出一种质朴的乡村生活中的温馨和和谐,充满了浓浓的生活情味。在意境营造上,通过描写山中小道上人们的活动,勾勒出宁静、祥和且富有生机的乡村意境。主题思想上,表现了乡村生活的日常百态,反映出普通民众质朴的生活方式和家庭关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。