喜晴

清 · 金朝觐 · 五言律诗

原文
花阶生爽气,向夕得晴天
满月如新沐,归云若凯旋
名微消物议,身健少愁牵
徙倚纱窗下,推敲抚旧篇
译文 / 白话释义

花朵盛开的台阶上生出清爽的气息,临近傍晚的时候迎来了晴天。满月就像刚刚沐浴过一样,归来的云彩好似胜利归来的军队。名声低微从而减少众人的议论,身体康健就少有忧愁的牵累。在纱窗下徘徊,一边推敲诗句一边抚摸旧日的诗篇。

注释

徘徊,流连不去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。花阶的爽气、傍晚的晴天、清新的满月、归云等景象的描写,勾勒出一幅清新自然的画面,让读者感受到一种宁静与美好。在写作手法方面,首联直接点明‘喜晴’的主题,通过描写花阶的爽气和晴天傍晚的景象,奠定了全诗轻快的基调。颔联运用比喻的手法,将满月比作新沐之人,归云比作凯旋之师,形象生动地描绘出满月的皎洁和归云的自在,给人以美的享受。情感表达上,诗中传达出一种豁达、闲适之情。诗人因名微而少物议,因身健而少愁牵,在纱窗下推敲旧篇,表现出对这种平淡而自在生活的满足。从主题思想来看,诗人描绘出一种远离纷扰、自得其乐的生活状态,体现出对宁静生活的喜爱与珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。