喜晴

清 · 李棠阶 · 七言绝句

原文
云雨浃旬殊闷绝,而今喜见日晴时。
肩舆一路看红叶,夕照半山吟杜诗。
译文 / 白话释义

连绵的阴雨达一旬之久实在是烦闷到了极点,而现在高兴地看到天晴的时候了。坐着轿子一路上观赏红叶,傍晚的阳光映照半山之时吟诵杜甫的诗。

注释

一旬,十天。;轿子。这里用作动词,乘坐轿子。

赏析

这首诗在意境上,开篇以‘云雨浃旬’营造出一种沉闷压抑的氛围,随后‘喜见日晴时’陡然一转,形成鲜明对比,将久雨初晴的欣喜之情表现出来。在写作手法上,前两句直抒胸臆,直接表达出久雨的烦闷和初晴的喜悦。后两句通过描写具体的行为‘肩舆看红叶’和‘夕照吟杜诗’,从侧面进一步烘托出晴日里的闲适惬意之情。情感表达上,诗人的情感从烦闷向喜悦转变,通过晴日里的活动,传达出一种对美好天气的喜爱以及悠然自得的心境。主题思想围绕着天气变化与诗人心情的关联展开,展现了诗人对自然现象的敏锐感知以及乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。