喜晴
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
经旬阴雨水沧浪,烟锁岩扉游骑荒。
赤日才来异宿昔,青山看去倍寻常。
秋林腰斧歌共醉,春市担鱼粟满囊。
野老新新兴未艾,风云役使不胜狂。
译文 / 白话释义
接连十天都是阴雨天气,水势浩大,烟雾笼罩着山岩门户,骑马游玩的人也稀少了。红日刚刚出现,与往日不同,看那青山觉得比平常更加可爱。秋天在树林里,腰间别着斧头的人欢乐地唱歌并一同饮酒,春天集市上担着鱼的人粮食装满了口袋。乡村的老人意气风发正盛,大自然的风云变幻难以捉摸。
注释
形容水色清苍,这里指水势浩大。;山岩的门,这里指山岩之处。;往日,从前。;腰间别着斧头。;正在兴起发展,一时不会终止。艾,停止。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写长时间的阴雨天气以及被烟锁住的岩扉和荒落的游骑,运用了环境描写的手法,渲染出一种压抑、清冷的氛围,为下文的晴日到来后的景象做铺垫。颔联中“赤日才来异宿昔,青山看去倍寻常”运用对比手法,将晴日与往昔的阴雨对比,青山在晴日下与以往的不同,生动地表现出初晴时人们的惊喜之感。在情感表达方面,全诗表达出一种对晴天到来的欣喜之情。从意境营造上,先描绘了雨时的萧瑟意境,后转向晴日下充满生机与活力的秋林、春市等场景。主题思想围绕着晴日到来带给人们的积极影响展开,无论是自然景象的美好变化,还是人们生活的丰富与欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。