喜晴
宋 · 张嵲 · 五言
原文
阳春今已归,孟夏饶草莽。
积雨树阴成,新晴渚蒲长。
前山涧水喧,隔竹黄鹂响。
一径度乔林,涓流会心赏。
野静阒无人,萧条成独往。
译文 / 白话释义
温暖的春天如今已经过去,初夏时节草木繁茂。长时间下雨后树木成荫,初晴时水洲上的菖蒲生长起来。前面山上山涧的水流喧闹,隔着竹林黄鹂的叫声响亮。一条小路穿过高大的树林,涓涓细流让人心中愉悦地观赏。野外寂静空旷没有人,在这萧条的景象中独自前往。
注释
多、丰富,这里指草木繁茂。;古同‘莽’,草,密生的草。mǎng;水中小块陆地。;菖蒲,一种水生植物。;古同‘阒’,寂静。qù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘前山涧水喧,隔竹黄鹂响’,简洁地勾勒出山间的景象,将山涧流水的喧闹和竹林间黄鹂的鸣叫声生动地描绘出来,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗中通过描写初夏的景象,流露出一种对自然的喜爱之情。从‘一径度乔林,涓流会心赏’可以看出诗人在自然景色中的惬意。在意境营造上,诗中描绘出一幅初夏雨后的乡村画卷,有繁茂的草木、成荫的树木、喧闹的涧水、鸣叫的黄鹂等,充满生机又不失宁静。主题思想围绕着对初夏时节自然景色的欣赏以及在自然中的孤独而惬意的感受展开。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言传递出对自然细致的观察和独特的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。