喜晴和张鲁瞻
宋 · 吴激 · 五言律诗
原文
原野恍新沐,丰隆宁世情。
鸟归林霭暝,楼射涧虹明。
春草牛羊远,人家机杼鸣。
惨舒长有命,谁复问阴晴。
译文 / 白话释义
原野好像刚刚被清洗过一样,雷神难道也懂得世情。鸟儿归巢使得山林暮霭变得昏暗,楼阁映照得山涧中的彩虹明亮。春草萋萋,牛羊渐行渐远,人家屋里传来织布机的响声。人生的忧乐总是由命运决定,谁还会再去问天气的阴晴呢。
注释
好像,仿佛。读音:huǎng;古代神话中的雷神。;傍晚时的云雾。霭:云雾;暝:日落,天黑。;指织布机。杼:织布的梭子。;忧乐、宽严等意。这里指人生的忧乐。
赏析
从文学手法上看,首联‘原野怳新沐’运用了比喻的手法,将雨后的原野比作刚刚沐浴过的状态,生动地描绘出原野清新润泽的景象。颔联通过‘鸟归林霭暝,楼射涧虹明’一暗一明的对比,使画面富有层次感,写出了傍晚时分山林间光影的变化。颈联‘春草牛羊远,人家机杼鸣’采用了视觉与听觉相结合的描写方式,春草与远走的牛羊是视觉画面,机杼鸣则是听觉描写,描绘出乡村生活的场景。在情感表达方面,诗中既有对田园美景的喜爱之情,如诗中对原野、归鸟、春草等田园景象的细致描绘。同时又透露出一种对命运的豁达态度,‘惨舒长有命,谁复问阴晴’表明人生的忧乐由命运主宰,不必在意天气的阴晴,也暗示了对生活中的得失不必过于执着。在意境营造上,全诗营造出一种清新、闲适又略带豁达的田园意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的观察与思考,以及对命运的一种释然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。