惜秋
宋 · 华岳 · 七言绝句
原文
诗到林头落叶时,眼前秋事已无几。
何当领取秋容去,收拾诗囊带得归。
译文 / 白话释义
当诗歌写到树林枝头落叶的时候,眼前秋天的景象已经所剩不多了。应当怎样把秋天的容貌带走呢,那就收拾好诗囊把秋天的韵味带回去吧。
注释
树林枝头。;秋天的事物,这里可理解为秋天的景象。;应当如何。;秋天的容貌,这里指代秋天的韵味。;装诗稿的袋子,古人常用诗囊来收集自己的诗作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出秋天林头落叶、秋事将尽的景象,营造出一种略带萧瑟的秋意氛围,为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,诗人对秋天即将消逝表现出一种怜惜之情,同时又有一种想要把秋天留住的微妙情感。在意境营造上,通过落叶、秋事无几等景象构建出一种秋末的萧索意境。主题思想围绕着对秋天的珍惜展开,诗人意识到秋天即将过去,试图用诗歌来留存秋天的韵味。整体风格较为质朴、淡雅,以简洁的语言表达出对秋天的独特情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。