膝汝载先生卜筑武夷邀余过访余以家慈卧床褥尚孤此约感念今昔不胜怅惘敬赋小诗奉寄凡八章
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
九曲移家近,三山入望遥。
楼台临碧汉,户牖逼青霄。
坐叩梅仙诀,行逢木客谣。
袛疑尘世隔,无路问渔樵。
译文 / 白话释义
在九曲附近迁移家宅,远望三山隐隐遥遥。楼台高高临近银河,门窗逼近青色云霄。闲坐叩问梅仙的秘诀,出行遇到木客的歌谣。只怀疑与尘世隔绝,没有路径去问询渔樵。
注释
银河。在古代诗词中常用来形容天空高远之处。;门窗。是房屋建筑的一部分,这里用来表现建筑的高耸。;可能是指与梅花有关的神仙或者修炼成仙之人,是古代传说中的形象,在此增添神秘氛围。;传说中的山中精怪,形似小儿,能吟诗。诗中提及表现出当地的神秘性。;渔夫和樵夫,在古代诗词中常代表尘世之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联‘九曲移家近,三山入望遥’通过对居住之地周围环境的描写,点出了武夷独特的山水布局,一近一遥,画面感十足。颔联‘楼台临碧汉,户牖逼青霄’则是通过对楼台和户牖的描写,夸张地表现出此地建筑的高峻,营造出一种超凡脱俗的意境。颈联‘坐叩梅仙诀,行逢木客谣’中引入梅仙和木客的元素,增添了神秘的氛围,富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人对膝汝载先生卜筑之地充满了向往和羡慕之情,同时又因家慈卧床褥而不能赴约的惆怅。主题思想上,既有对武夷仙境般地方的描绘,也表达了因现实情况无法赴约的遗憾。整首诗意境清幽、高远,仿佛将读者带入了那个远离尘世喧嚣的武夷胜境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。