西塞山

唐 · 韦应物 · 五言绝句

原文
势从千里奔,直入江中断。岚横秋塞雄,地束惊流满。
译文 / 白话释义

(西塞山的)山势好像从千里之外奔腾而来,直接插入江水之中截断江流。山间的雾气横亘在秋季的边塞之上显得雄伟,地势约束着满溢的湍急水流。

注释

奔跑,这里形容山势的动态,读音:bēn;山间的雾气,读音:lán;横亘,读音:héng;约束,限制,读音:shù;湍急的水流

赏析

从文学手法上看,首联‘势从千里奔,直入江中断’运用了夸张和动态描写的手法,‘千里奔’将西塞山的磅礴气势通过夸张的方式表现出来,一个‘奔’字赋予山以动态,仿佛是奔跑着的巨兽直冲入江,形象生动。颔联‘岚横秋塞雄,地束惊流满’中,‘岚横’描绘出山间雾气横亘的景象,‘雄’字直接点出西塞山的雄伟,‘地束惊流’则是通过描写地势对水流的约束,侧面烘托出山势的险峻。从情感表达上,整首诗表达出诗人对西塞山雄伟险峻景色的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,诗人通过描写山的奔腾之势、雾气的横亘、湍急满溢的江水等,营造出一种雄浑壮阔、惊险险峻的意境。主题思想围绕着对西塞山景色的描绘与赞美展开,展现了大自然的鬼斧神工。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。