溪上

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
峡内淹留客,溪边四五家
古苔生迮地,秋竹隐疎花
塞俗人无井,山田饭有沙
西江使船至,时复问京华
译文 / 白话释义

在峡谷中长久停留的旅客,看到溪边有四五户人家。古老的苔藓生长在狭窄的地方,秋天的竹林里隐约有稀疏的花朵。边塞之地的风俗是人们没有水井,山田种出的饭里有沙子。西江的船只到来时,还时常询问京城的情况。

注释

长期逗留;羁留。;狭窄,此字读音为zé。;同‘疏’,稀疏。;边塞的风俗。;京城之美称。

赏析

这首诗在文学手法上,以白描为主,如‘溪边四五家。古苔生迮地,秋竹隐疎花。’简单几笔勾勒出溪边人家的居住环境,苔藓、秋竹、疏花,画面感十足。情感表达上,诗人客居峡内,字里行间流露出羁旅的孤寂与对京华的思念之情。从意境营造来看,通过描写溪边的人家、古老的苔藓、秋竹等萧瑟的景象,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着客居他乡的所见所感展开,展现出边塞之地生活的艰苦以及诗人内心深处对京城的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。