席上吟
唐 · 刘崇鲁 · 七言绝句
原文
南行忽见李深之,手舞如蜚令不疑。
任有风流兼蕴藉,天生不似郑都知。
译文 / 白话释义
向南行走时忽然看到李深之,他手舞动起来如同飞动一般让人毫不怀疑(他的潇洒)。任凭他有着风度仪态和含蓄宽和的气质,天生就不像郑都知(那样)。
注释
通‘飞’,fēi,表示飞动的样子;含蓄而不显露,宽和有涵养;官名或者是对某些人的一种特定称呼
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出李深之的形象特点,如‘手舞如蜚令不疑’生动地展现出他手舞时洒脱的样子。在情感表达上,诗人对李深之有着一种独特的欣赏之情,通过描述他的‘风流兼蕴藉’来表达这种正面的态度。在意境营造方面,诗中勾勒出一个鲜活的人物形象,使读者仿佛能看到李深之舞动双手的画面。主题思想上,主要是对李深之形象气质的刻画与赞美。同时,诗中通过与郑都知的对比,更加突出了李深之的独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。