西山怀古
清 · 周士皇 · 七言律诗
原文
月照残崖鸟乱鸣,乡州井里尚榛荆。
寒流犹绕吴王垒,暮雨空催白帝城。
古木有阴堪避暑,荒山无地可谋耕。
逢人若道英雄事,惟有江流不断声。
译文 / 白话释义
月光照在残缺的山崖上,鸟儿杂乱地鸣叫着,故乡的市井里仍然荆棘丛生。寒冷的水流依旧环绕着吴王的营垒,傍晚的雨徒然催促着白帝城。古老的树木有树荫可以用来避暑,荒山上没有地方可以谋划耕种。碰到人如果说起英雄的事迹,只有长江的流水发出不间断的声音。
注释
泛指丛生的灌木,多用以形容荒芜景象。;吴王所筑的壁垒,这里代指吴王曾经的军事据点,是历史遗迹,见证了吴王的霸业,也是往昔辉煌的象征。;古城名,在今重庆市奉节县东白帝山上,这里也是历史上的重要地标,有着诸多英雄故事和历史意义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、荒凉的氛围。诗的开篇通过“月照残崖鸟乱鸣”,描绘出一幅清冷、破败的画面,残崖和乱鸣的鸟奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人运用了触景生情和古今对比的手法。看到眼前残败的景象,联想到曾经辉煌的吴王垒和白帝城,如今都已衰败,而眼前的故乡也是榛荆满地,古木虽能避暑,但荒山无法耕种,往昔英雄的事迹都已成为过去,只有江流声不断,在历史的长河中永恒流淌。在情感表达上,诗人流露出对故乡衰败的哀伤,对往昔英雄事迹消逝的感慨,以及一种世事无常的惆怅之感。主题思想则是通过对西山古地的凭吊,表达对历史变迁、人事无常的喟叹,同时也包含对故乡现状的担忧与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。