西山叟
唐 · 齐己 · 五言
原文
西山中,多狼虎,去岁伤儿复伤妇。
官家不问孤老身,还在前山山下住。
译文 / 白话释义
西山上,有很多狼和虎,去年伤害了孩子又伤害了妇女。官府不过问我这个孤苦老人的情况,我仍然还在前山的山下居住。
注释
狼和老虎,这里指猛兽;去年;官府、朝廷;孤独无依的老人
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,直白地叙述了西山多狼虎伤人,官府却毫不作为的事情,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,充满了无奈与哀怨,诗人通过西山叟的遭遇,传达出底层民众对官府冷漠的不满情绪。在意境营造上,描绘出西山狼虎横行的恐怖景象,以及孤老无助的可怜形象,两者形成鲜明对比。主题思想明确,揭示了社会底层人民的悲惨境遇,反映出官府失职,对民生疾苦的漠视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。