悉事
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
欲归未去两纷拿,何事回天力未加。
九牧谁为十羊主,百冠当念一人髽。
肘边有石心虽切,腰下无钱手谩叉。
千万有人逢伯乐,为言龙种尚盘车。
译文 / 白话释义
想要归去却未能成行而内心纷扰纠结,为什么回天之力还没有发挥出来呢。九州的长官谁是那十只羊的主人呢,众多的官员应当念及君主(一人戴丧髻的艰难处境)。胳膊肘边有可用的石头(表示有机会、有凭借)但是心虽急切,腰包里没有钱只能徒然叉手(表示无奈)。千万人中要是有人能遇到伯乐,就替我告诉他龙种还被困在盘曲的车辕之下(表示怀才不遇)。
注释
纷纭错杂的样子。拏(ná);九州之长,泛指地方长官。出自《周礼·秋官·掌交》‘九牧之维’等。;古代妇人服丧时用麻扎成的发髻,这里可能有指代君主处于某种艰难境地的意思。髽(zhuā);徒然,空自。;春秋时秦国人,善于相马,这里代指能识才之人。;这里比喻有才能的人。;指龙种被困于盘曲的车辕之下,形容怀才不遇。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,以‘欲归未去’的矛盾心理和对‘回天力未加’的疑惑开篇,奠定全诗迷茫无奈的基调。颔联运用典故,‘九牧’‘十羊’的表述可能暗示治理者与被治理者之间关系的混乱,‘百冠’‘一人髽’或许暗示官员与君主之间复杂的关系,用典增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。颈联通过描写‘肘边有石’却无法施展和‘腰下无钱’的无奈,采用对比手法,鲜明地表现出诗人的无力感。尾联以‘龙种尚盘车’的比喻,形象地表达出自己怀才不遇的处境,像龙种被困一样。情感上,全诗弥漫着一种壮志未酬、怀才不遇、对现实不满又无奈的情绪。在意境上,营造出一种压抑、迷茫、无奈的氛围。主题思想主要围绕着诗人在仕途不顺、报国无门的处境下的感慨与愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。