西墅

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
城居不为惬,言适西陂冈。
雀噪野堂静,鸡鸣春日长。
书棚落幽蠹,佛幔掩馀香。
释子庐岩至,清谈殊未央。
译文 / 白话释义

住在城中并不惬意,于是说到西边的山坡山冈去。鸟雀喧闹使得山野屋堂显得格外安静,鸡鸣声中春天的白昼悠长。书棚里落下幽静的蠹虫,佛幔遮掩着残留的香气。僧人来到山岩间的庐舍,清雅的谈论远未结束。

注释

快意,满足。;山坡,斜坡。;蛀蚀器物的虫子。dù;和尚。;未尽,未已。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过'雀噪野堂静,鸡鸣春日长'这种以动衬静的手法,将野堂之静和春日之长的感觉生动地表现出来,鸟雀的喧闹反而更加凸显出环境的寂静。在写作手法上,诗中多是白描,如实描绘出西墅的景象,如'书棚落幽蠹,佛幔掩余香'简单几笔勾勒出所见之处的细节,书棚里有蠹虫,佛幔还留有余香,画面感很强。情感表达上,体现出诗人对城居生活的不满,对西墅这种宁静清幽之地的喜爱。主题思想则是通过描绘西墅的种种景象,传达出诗人向往宁静闲适生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。