西墅新居
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
渐渐见苔青,疎疎遍地生
闲穿藤屐起,乱踏石阶行
野鸟啼幽树,名僧笑此情
残阳竹阴里,老圃打门声
译文 / 白话释义
渐渐看到苔藓变得青绿,稀稀疏疏地到处生长。悠闲地穿上藤编的鞋子起身,随意地踩踏石阶前行。野鸟在幽静的树上啼叫,有名的僧人对这种情状发笑。残阳映照在竹阴之中,传来老菜农敲门的声音。
注释
稀疏的样子,疎,同‘疏’,shū;用藤编制的鞋子。;有经验的菜农,这里泛指农民。
赏析
从文学手法上看,此诗多为白描手法,如“渐渐见苔青,疎疎遍地生”直接描写出苔藓生长的状态,简单而生动。在情感表达方面,全诗透着一种闲适悠然之感,诗人通过描写自己在西墅新居的日常活动,像“闲穿藤屐起,乱踏石阶行”,一个“闲”字点明自己的状态,毫无拘束,随心而行。在意境营造上,诗中构建了一个静谧且充满生机的新居之境,苔青、野鸟、幽树、竹阴等意象,共同营造出清幽宁静的氛围。主题思想上,展现了诗人对新居生活的喜爱与享受,对这种宁静自然生活的向往之情。诗中的动静结合也十分巧妙,如“野鸟啼幽树”是动景,“残阳竹阴里”是静景,动静相衬,更显新居环境的清幽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。