戏题

唐 · 孟浩然 · 五言绝句

原文
客醉眠未起,主人呼解酲。已言鸡黍熟,复道瓮头清。
译文 / 白话释义

客人喝醉了沉睡未醒,主人呼喊他来解酒。已经说鸡肉和黄米饭都熟了,又说酒瓮里的酒很清醇。

注释

解酒,酲(chéng),喝醉了神志不清。;指丰盛的饭菜,典出《论语·微子》中的‘止子路宿,杀鸡为黍而食之’。;酒瓮的口部,这里指代酒瓮中的酒。;这里指酒清澈、清醇。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,简单勾勒出日常生活中的一个场景。从意境上看,描绘出一种闲适、质朴的乡村生活氛围,场景生动鲜活。在情感表达方面,传达出一种主客之间融洽的情谊,主人对客人的热情招待跃然纸上,没有过多的修饰却能让人感受到其中的温馨。主题思想围绕着乡村生活中的人际交往,展现出乡村百姓淳朴的待客之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。