戏题
明 · 王世贞 · 绝句
原文
词林岂必阳九,世路自足朝三。
鸡肋弃之有味,羊肠欲上不堪。
译文 / 白话释义
在词林(文坛)之中哪里一定是灾难重重呢,人生之路本来就充满着变幻无常的事情。鸡的肋骨扔掉它觉得可惜,想要走上狭窄险峻的羊肠小道又难以忍受。
注释
古代术数家的说法,四千六百一十七岁为一元,初入元一百零六岁,内有旱灾九年,谓之阳九。后因以指灾荒年景和厄运等。;原指实质不变,用改换名目的方法使人上当,这里用来形容世路的复杂多变。;鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。这里引用曹操与杨修的典故,曹操认为汉中为鸡肋,杨修理解曹操有退兵之意,此典故表现一种矛盾的心理状态。;喻指狭窄曲折的小路,这里用来形容世路的艰难险峻,表达一种对走上这种艰难道路的难以忍受之感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘阳九’本是古代术数家的说法,这里可能暗指词林(文坛)中的困境与坎坷,增加了诗句的文化内涵和表意的深度。‘朝三’也是一个典故,原指实质不变,用改换名目的方法使人上当,在此描绘世路的复杂多变。‘鸡肋弃之有味’引用曹操与杨修的典故,通过对鸡肋‘弃之有味’这种矛盾心理的描写,来反映一种微妙的情感或处境。情感表达上,诗人流露出一种对词林境遇的复杂情感,既有觉得未必如想象中艰难的感觉,又透露出对世路变幻无常的无奈与感慨。在意境营造方面,诗中并未构建宏大的景象,而是以简洁的意象,如‘鸡肋’‘羊肠’,传达出一种纠结、矛盾又有些无奈的氛围。主题思想上,主要是对词林(文坛)和世路的一种思考与感叹,反映出在这两种情境下的矛盾心理与复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。