戏题河豚

宋 · 严有翼 · 七言绝句

原文
蒌蒿短短荻芽肥,正是河豚欲上时
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知
译文 / 白话释义

蒌蒿短短地生长着,荻芽也很肥美,正是河豚将要逆江而上的时候。河豚的甘美远远超过西施的乳汁,吴王当年可未曾知道啊。

注释

多年生草本植物,多生水滨,高四五尺。;荻草的嫩芽。;鱼名,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。;即西施,春秋时期越国美女。;这里指吴王夫差。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将河豚的甘美与西子乳作比,以一种奇特大胆的想象来突出河豚味道的鲜美,这种对比十分独特且富有冲击力。在情感表达方面,诗人对河豚的喜爱之情溢于言表,通过强调河豚的美味,表达出对这种食物的赞赏。在意境营造上,诗的前两句描绘出蒌蒿短、荻芽肥的景象,点明河豚欲上的时节,短短几句勾勒出一幅富有生机的春日江景图,为河豚的出现营造了环境氛围。主题思想上,表面是在调侃吴王不知河豚美味,实则重点在赞美河豚的独特滋味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。