西亭

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
昔邪寒不剪,书带绿如窒
过客虽自稀,主人已非一
译文 / 白话释义

往昔苔藓(昔邪)寒冷也不被剪去,书带草绿得如同被堵塞(不通畅的生长)。过往的行人虽然自然稀少,而这里的主人已经不是同一人了。

注释

一种苔藓类植物。;即书带草,叶长且极其坚韧,相传汉郑玄门下取以束书,故名。;阻塞不通,这里形容书带草生长得似乎不顺畅的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,‘昔邪寒不剪,书带绿如窒’通过对昔邪(苔藓)和书带(书带草)的描写,描绘出一种略带荒寒的景象,‘寒不剪’‘绿如窒’用词奇特,给人一种冷僻、幽寂之感。情感表达上,全诗弥漫着一种沧桑和寂寥的情绪,从对景物的描写中渗透出人事变换的感慨。在意境营造方面,通过寒苔、绿而不通畅生长的书带草,还有稀少的过客这些景象,构建出一个清冷、荒僻、寂寥的意境。主题思想围绕着时光的流转、人事的更迭展开,以眼前不变的景物来反衬人事的多变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。