西亭即事

桃花和李花都已经全部盛开后又凋零了，花草的芳香渐渐感觉快要消失了。鸟儿的叫声在暮雨之中满是哀愁，花朵的颜色在春寒里显得十分孤寂。靠着石头攀爬藤蔓，窥视树林清点竹竿。常常半戴着葛巾，哪里像现在这样闲适呢。

花草的芳香。；将尽，残，lán。；用葛布做的头巾。

从文学手法上看，首联‘桃李皆开尽，芳菲渐觉阑’运用了描写的手法，通过桃李花开尽、芳菲渐消的景象描写，奠定了一种暮春的氛围。颔联‘鸟声愁暮雨，花色寂春寒’运用了拟人手法，将鸟声赋予‘愁’的情感，花色有了‘寂’的感觉，生动地烘托出暮春时的冷清与寂寥。颈联‘倚石攀藤蔓，窥林数竹竿’是对人物活动的描写，通过描写诗人倚石、攀藤、窥林、数竹这些简单的动作，刻画出一种悠然的状态。情感表达上，全诗既有对暮春时节景色消逝的淡淡的感伤，又有对当下闲适生活状态的一种满足。在意境营造方面，通过暮雨、春寒、开尽的桃李、寂寥的花色等意象，营造出一种清冷、孤寂又带有闲适的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色变化的细微观察以及对闲适生活的享受。