戏题辋川别业

唐 · 王维 · 七言绝句

原文
柳条拂地不须折,松树披云从更长。
藤花欲暗藏猱子,柏叶初齐养麝香。
译文 / 白话释义

柳条垂拂到地面不必去攀折它,松树高耸入云任其生长。藤花想要暗暗隐藏猿猴,柏叶刚刚长齐适合养育麝香。

注释

古书上说的一种猴。náo;哺乳动物,形状像鹿而小,无角。shè

赏析

这首诗在意境上营造出辋川别业的自然、清幽之境。诗中通过描绘辋川别业中的柳条、松树、藤花、柏叶等自然景物,构建出一幅生机盎然又静谧的画面。从写作手法来看,诗人运用了拟人的手法,如‘柳条拂地不须折’中的‘拂’字,将柳条人格化,赋予其主动性;‘松树披云从更长’的‘披’字也生动地表现出松树高耸入云的姿态。在情感表达方面,透露出诗人对辋川别业的喜爱与欣赏之情,他细致地刻画这里的一草一木,展示出对这片地方的熟悉与眷恋。主题思想围绕着对辋川别业自然景色的描绘与喜爱展开,让读者感受到此地的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。