秀峰院
宋 · 鲍承议 · 七言绝句
原文
平田千顷绿秧稠,水绕山阿出涧流。
门掩落花春自晚,画檐时听鸟声幽。
译文 / 白话释义
上千顷的平田中绿色的秧苗十分稠密,水环绕着山弯从山涧流出。院门掩闭,落花满地,春天自然到了晚春时节,彩绘的屋檐下不时听到鸟儿幽静的叫声。
注释
山的转弯处,念ē;同‘檐’,屋檐,念yán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘平田千顷绿秧稠,水绕山阿出涧流’,简单几笔勾勒出秀峰院周围的田园山水景色,画面感很强。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、闲适的氛围,表现出诗人对秀峰院清幽环境的喜爱之情。在意境营造上,通过描写平田绿秧、山水涧流、落花掩门、画檐鸟声等景象,组合成一幅富有诗意的晚春图,将读者带入到一个宁静、幽美的世界。主题思想主要围绕秀峰院的自然景观展开,描绘出这里的清幽之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。