绣释迦像并十八罗汉赞 第十半托迦尊者

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
手虽有拂,境以无尘
出三毒梦,乘五色云
霜露果熟,慈忍现身
以空为地,立处皆真
译文 / 白话释义

手中虽然拿着拂尘,但所到之处已无尘世的烦恼。超脱出贪嗔痴三毒的迷梦,乘坐着五色祥云。霜露降临时果实成熟,心怀慈悲与忍辱现身于世。以虚空作为大地,所站立之处都是真实之境。

注释

拂尘,一种驱赶蚊蝇、掸拭尘土的工具。;佛教用语,指贪、嗔、痴三种烦恼。;慈悲与忍辱,佛教所倡导的品德。;乘坐,驾驭。如‘乘风破浪’。;果实成熟,这里可能象征着某种修行成果的达成。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘手虽有拂,境以无尘’,‘出三毒梦,乘五色云’等,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过描绘半托迦尊者手持拂尘、超脱三毒、乘云而来等画面,营造出一种超凡脱俗、空灵圣洁的意境。情感表达上,充满了对尊者的崇敬之情。主题思想围绕着半托迦尊者的神圣、慈悲以及超脱尘世展开,体现了佛教文化中对尊者的敬仰以及对其境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。