绣释迦像并十八罗汉赞 第十五阿氏多尊者

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
蛮奴鹤立,盆花置前
倚杖屈足,颔髭虬然
了世间空,独游理窟
石上军持,是吾长物
译文 / 白话释义

蛮奴像鹤一样站立,盆花放置在面前。倚靠着拐杖弯曲着脚,下巴上的胡须像虬龙一般。洞彻世间皆空的道理,独自游于义理的渊薮。石头上的净瓶,是我的多余之物。

注释

古时对南方少数民族奴仆的称呼;下巴上的胡须。颔(hàn),下巴;髭(zī),嘴上边的胡子。;像虬龙那样弯曲的样子。虬(qiú),古代传说中有角的小龙。;义理的渊薮,指富于才学。;源于梵语,意译为净瓶或澡瓶;多余的东西

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘蛮奴鹤立,盆花置前。倚杖屈足,颔髭虬然’几句,简洁而生动地勾勒出阿氏多尊者的形象以及其周边的环境布置,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,通过对尊者形象和其所处状态的描写,传达出一种超凡脱俗、对世间空性有所悟的情感。在意境营造上,诗中描绘的尊者形象与周围简单的事物,共同营造出一种静谧、深邃的意境。主题思想围绕着对阿氏多尊者的描绘与赞美,展现其对世间真理的洞悉。整首诗简短却富有深意,以简洁的文字勾勒出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。