绣释迦像并十八罗汉赞 第十一罗怙罗尊者

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
闲提数珠,背坐危石
捉锡山童,越树而剧
象衘藕花,来献法供
六根妙同,鼻能致用
译文 / 白话释义

悠闲地提着数珠,背靠着高耸的石头而坐。捉住锡山的童子,越过树木嬉戏玩耍。大象衔着藕花,前来献上供奉佛法之物。眼、耳、鼻、舌、身、意六根奇妙相同,鼻子能够发挥特殊的作用。

注释

高耸的石头。;嬉戏,玩耍。;同‘衔’,含着,用嘴叼着。xián;对佛法的供奉。;佛教名词,指眼、耳、鼻、舌、身、意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出罗怙罗尊者的形象与行为。如‘闲提数珠,背坐危石’,仅用几个动作就描绘出尊者的闲适姿态。在情感表达方面,全诗透着一种对尊者的敬重与赞叹之情,通过描述尊者的行为及周边事物对佛法的供奉,表达出佛法的神圣感。在意境营造上,诗中描绘的背坐危石、越树嬉戏、象献藕花等场景,组合出一种静谧而又神秘的意境,仿佛将读者带入一个充满佛法禅意的世界。主题思想围绕着对罗怙罗尊者的礼赞展开,通过描述尊者以及与佛法相关的场景,来展现尊者在佛法中的特殊意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。