绣释迦像并十八罗汉赞 第四苏频陀尊者
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
石床之外,老松挺拔
玉瓶之中,山花自发
手持如意,默而说似
梵帙不看,知离文字
译文 / 白话释义
在石床的外面,古老的松树高高挺立。玉瓶的里面,山中的花朵自然开放。(尊者)手里拿着如意,默默无言像是在说法。不看佛经经卷,可知(他的佛法)已经脱离了文字(的束缚)。
注释
fàn zhì,指佛经经卷。帙,本义是包书的布套,这里指代书卷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出画面。如“石床之外,老松挺拔。玉瓶之中,山花自发。”短短几句,将苏频陀尊者周围的环境简洁而生动地描绘出来,石床、老松、玉瓶、山花,几个意象组合在一起,营造出一种宁静、清幽的意境。在情感表达方面,诗人对尊者有一种崇敬之情,通过描写尊者手持如意、默而说法,且超越文字研读佛经的状态,表现出尊者佛法高深。主题思想上,传达了一种对佛法高深境界的向往,这种境界超越了文字的限制,蕴含着禅宗‘不立文字,教外别传’的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。